“Bodas de Deus”

Mostra de obras de grandes realizadores contemporâneos portugueses. Após Tóquio, as

obras serão exibidas em 10 cidades japonesas (Sendai, Kawasaki, Kanazawa, Kobe,

Hiroshima, Yamaguchi, Kochi, Fukuoka, Quioto e Nagasaki), como parte do 3º Cinemathéque

Project do Community Cinema Center.

17 de setembro a 3 de outubro (Tóquio)

National Film Center , Athenée Français  e Community Cinema Center.

Realizador Manoel de Oliveira
“Aniki Bóbó” (1942)
- 17 de setembro - 15:00h
- 26 de setembro - 11:00h

“Acto de Primavera” (1963) - Estreia no Japão
- 17 de setembro - 19.00h
- 26 de setembro - 14:00h
- 03 de outubro  - 14:00h

“O Passado e o Presente” (1972)
- 18 de setembro - 17:00h
- 26 de setembro - 17:00h

“Os Canibais” (1988)
- 19 de setembro - 17:00h
- 02 de outubro  - 11:00h

“A Divina Comédia”(1991)
- 21 de setembro - 15:00h
- 26 de setembro - 14:00h
- 01 de outubro  - 19:00h

“Vale Abraão”(1993)
- 22 de setembro - 15:00h
- 01 de outubro  - 15:00h

“A Caixa”(1994)
- 23 de setembro - 17:00h
- 29 de setembro - 19:00h

Realizador João César Monteiro
“Recordações da Casa Amarela” (1989) - Estreia no Japão
- 21 de setembro - 19:00h
- 25 de setembro - 11:00h
- 03 de outubro  - 11:00h

“O Último Mergulho” (1992)
- 22 de setembro - 19:00h
- 25 de setembro - 14:00h

“As Bodas de Deus” (1999)
- 23 de setembro - 13:30h
- 25 de setembro - 16:30h

Seleção de Filmes Portugueses (1976 a 2008)

Realizadores Margarida Cordeiro e Antônio Reis
“Trás-os-Montes”(1976)    - Estreia no Japão
- 19 de setembro - 14:30h
- 30 de setembro - 15:00h
- 03 de outubro  - 17:00h

Realizador Pedro Costa
“Ossos” (1997)
- 23 de setembro - 11:00h
- 30 de setembro - 19:00h

Realizadora Teresa Vilaverde
“Transe” (2006) - Estréia no Japão
- 24 de setembro - 19:00h
- 02 de outubro  - 17:00h

Realizador Miguel Gomes
“Aquele Querido Mês de Agosto” (2008) - Estreia no Japão
- 24 de setembro - 15:00h
- 02 de outubro  - 13:30h

A serem mostrados apenas no National Film Center:
Realizador Paulo Rocha
“Os Verdes Anos” (1963)
- 18 de setembro - 11:00h
- 28 de setembro - 15:00h

“Mudar de Vida” (1966)
- 18 de setembro - 14:00h
- 28 de setembro - 19:00h

“A Ilha dos Amores” (1982)
- 19 de setembro - 11:00h
- 29 de setembro - 15:00h

http://www.momat.go.jp/english/nfc/index.html , http://www.athenee.net/culturalcenter/ e
http://www.jc3.jp/portugal2010/

Calendário Programa - Janeiro  a Dezembro de 2010

O Navio-Escola Sagres largou no dia 19 de janeiro de Lisboa na sua terceira Volta ao Mundo. Além do objectivo de formação dos cadetes da Escola Naval e promoção da imagem de Portugal no Mundo, o veleiro, de 70 metros de comprimento, participará das cerimónias comemorativas dos 150 anos da assinatura do Tratado de Paz, Amizade e Comércio entre Portugal e o Japão.

24 a 29 de julho – Yokohama

Shinko Wharf No.5 (perto do Yokohama Redbrick Warehouse)

Sábado         24 julho     - 14:00 às 18:00 (última entrada às 17:00)

Domingo     25 julho      - 10:00 às 12:00 e 14:00 às 18:00 (última entrada às 17:00)

Segunda-feira     26 julho     - Não se realizam visitas ao navio.

Terça-feira     27 julho     - 10:00 às 12:00 e 14:00 às 18:00 (última entrada às 17:00)

Quarta-feira     28 julho     - 10:00 às 12:00 e 14:00 às 18:00 (última entrada às 17:00)

Quinta-feira      29 julho     - Partida em direcção a Tanegashima, pelas 10:00.

2 de agosto – Nishinoomote (Tanegashima)

3 a 8 de agosto – Nagasaki

Os horários de visitas e localização do navio no porto estão sujeitos à alteração. Confirme no sítio abaixo indicado após a chegada do Sagres, no dia 24 de julho:

http://www7b.biglobe.ne.jp/~sagres/Informations/sagres-main-frame.htm

17a. edição da exposição de fotografias da artista japonesa Keiko Yamanouchi.

A artista fotografa Portugal desde 2001 e visitou mais de 80 cidades. A exposição reúne 100 fotos recentes das festas de Santo António em Lisboa e São João em Braga.

15 a 26 de julho das 10:00h às 21:00h.

Central Park Gallery

(Estação de Kuya Odouri - Nagoya Terebi To Chikagai Kita, Aichi)

Tomohiro Hatta

Durante o seu percurso musical, o pianista japonês, entre vários outros prémios, obteve o 2º prémio do Concurso A. Scriabine; o 3º prémio no Concurso Internacional Rudolf Firkunsky (Praga); Prémio Smetana; o 3º prémio no Concurso Internacional de Piano de Son Altesse Royale La Princesse Lalla Meryem (Rabat); Prémios Embaixada Russa e Embaixada Francesa. Foi semi-finalista no Concurso Internacional de Música da Cidade do Porto, sendo aí o mais jovem candidato, e no prestigiado Concurso Internacional de Piano Long-Thibaud. O pianista executará música clássica portuguesa em seus concertos.

Ricardo Vieira

A paixão do pianista português pelo piano surgiu há quase duas décadas, em Santa Maria da Feira.Atualmente frequenta a prestigiosa École Normale de Musique de Paris Alfred Cortot. Recebeu orientação de pedagogos de renome internacional como Paul Badura-Skoda, Luiz de Moura Castro, Caio Pagano, Paulo Álvares, Luisa Tender, Maian Rybicki, entre outros. É considerado um dos jovens pianistas de maior relevo no panorama nacional da actualidade. Além da carreira como docente, está a desenvolver um trabalho de investigação sobre a música do compositor C. Debussy para o seu mestrado, orientado pelos pianistas Paulo Álvares e Luísa Tender, na ESART, Castelo Branco.

Tomohiro Hatta - Recital de Piano

O pianista japonês apresentará o programa da sua participação no “Concerto de Abertura do Ano de Chopin - 2010″, que foi transmitido pela estação de rádio portuguesa ANTENA 2 em 30 de Dezembro de 2009.

30 de julho   19:00h no The Concert Hall (Nagoya).

http://www.muse-ongakukan.com/create/100730.htm
Ricardo Vieira e Tomohiro Hatta - Recital de Piano

O programa foi apresentado pelos dois pianistas em Abril passado na Embaixada de Portugal na França em comemoração dos 150 Anos da Assinatura do Tratado Luso-Nipónico.

1 de agosto  16:00h no The Tokugawa Art Museum Hall (Nagoya).

http://www.tokugawa-art-museum.jp/news/detail_125_1.html

Pinturas do artista português João Carvalho inspiradas em sua chegada ao Japão.

1 a 20 de julho das 9:00 às 19:00h.

Sala de Usuqui (Usuqui, Oita)

Fernão Mendes Pinto é o tema da exposição de David de Almeida, um dos grandes gravadores portugueses, e faz parte também das comemorações dos 500 anos do nascimento do aventureiro português.

Fernão Mendes Pinto foi um dos primeiros portugueses a vir ao Japão,  no século XVI. De volta a Portugal, escreveu o livro Peregrinação, relato de suas viagens ao Oriente.

“As Navegações dos Portugueses e o Encontro das Civilizações” - Exposição de posters do Instituto Camões.

1 a 13 de julho. Kiunkaku (Atami)

http://www.city.atami.shizuoka.jp/icity/browser?ActionCode=content&ContentID=1125812954933&SiteID=0

Tel.:0557-86-6233

Encontro com a Música Folclórica de Portugal e o Fado.

Participação:

Chiharu Kanuka (cantora fadista)

Takuya Takayanagi (cantor fadista)

Kazufumi Tsukimoto (guitarrista Esquina do Som)

Kazuo Mizutani (Esquina do Som)

Sorteio de produtos portugueses!

3 de julho às 15:00h.

Ingressos (2000 ienes) podem ser obtidos no Atami Kokusai Kouryu Kyokai (4º piso Prefeitura de Atami) de segunda a sexta-feira.

“...tornando na volta do mar…” de David de Almeida -  Exposição simultânea sobre Fernão Mendes Pinto de arte contemporânea portuguesa .

Kiunkaku (Atami)

Tel.: 0557-86-6233   Fax  057 -86 - 6223

http://atami-ai.jp/

” Roda ” 2007 © João Tabarra

Exposição Arte Contemporânea Portuguesa.

Artistas expositores: João Tabarra, Maria Lusitano, Miguel Palma e Pedro Costa.

19 de Junho a 1 de Agosto

10:00h às 17:00h
Joshibi Art Museum da Joshibi University of Art and Design (Kanagawa)

http://www.joshibi.ac.jp/tagblocks/museum/news/museumlist/0000001780.html

Talk Event - “Álvaro Siza: Arquitetura Contemporânea de Portugal”com Mitsunori Nakamura (ex-membro equipa escritório Siza) x KIKI (modelo e atriz) x Atsushi Sugita (crítico de arte).

7 de Julho  14:00h às 16:30h
Sagamihara Campus Bldg. 10, 1F, Studio 1011
Palestra  do realizador  Pedro Costa  -

31 de Julho  15:00h às 16:30h
Sagamihara Campus  Bldg. 2 2F Sala 224