<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- generator="wordpress/2.1.1" -->
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	>

<channel>
	<title>Embaixada de Portugal</title>
	<link>http://www.embaixadadeportugal.jp</link>
	<description>O Portal da Embaixada Portuguesa no Japão</description>
	<pubDate>Fri, 03 Feb 2012 08:26:49 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.1.1</generator>
	<language>pt</language>
			<item>
		<title>Novo Filme de Miguel Gomes (&#8221;Tabu&#8221;) foi selecionado para o Festival de Cinema de Berlim</title>
		<link>http://www.embaixadadeportugal.jp/2012/02/03/novo-filme-de-miguel-gomes-tabu-foi-selecionado-para-o-festival-de-cinema-de-berlim/pt/</link>
		<comments>http://www.embaixadadeportugal.jp/2012/02/03/novo-filme-de-miguel-gomes-tabu-foi-selecionado-para-o-festival-de-cinema-de-berlim/pt/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 03 Feb 2012 05:05:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Luciana</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Embaixada]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.embaixadadeportugal.jp/2012/02/03/novo-filme-de-miguel-gomes-tabu-foi-selecionado-para-o-festival-de-cinema-de-berlim/pt/</guid>
		<description><![CDATA[<img height="165" width="248" src="http://www.embaixadadeportugal.jp/wp-content/uploads/2012/02/tabu_miguel_gomes.jpg" style="width: 248px; height: 165px" />

O mais recente filme de Miguel Gomes, “Tabu”, foi selecionado para a competição principal do Festival de Cinema de Berlim (9-19 de Fevereiro). Miguel Gomes é o realizador do filme “Aquele Querido Mês de Agosto” que foi apresentado durante o Festival de Cinema Português no Japão (2010) e no EU Film Days Tóquio(2011). "Tabu" é protagonizado por Teresa Madruga, Laura Soveral, Ana Moreira, Carloto Cotta, Ivo Müller, Isabel Cardoso e Manuel Mesquita. ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center"><img src="http://www.embaixadadeportugal.jp/wp-content/uploads/2012/02/2012_0001_img_x600.jpg" /></p>
<p style="text-align: center">Há 12 anos que um filme Português não era selecionado para concorrer ao &#8220;Urso de Ouro&#8221; do  Festival de Cinema de Berlim.</p>
<p style="text-align: center">Produzido pela empresa &#8220;O Som e a Fúria&#8221;, a terceira longa-metragem de Miguel Gomes acompanha a vida de Aurora, uma idosa temperamental; Santa, a sua empregada cabo-verdiana e Pilar, uma vizinha dedicada a causas sociais e que se inquieta com a solidão de Aurora. Às portas da morte, Aurora pede para chamarem um homem, Gian-Luca Ventura, altura em que se revela uma história passada em África, 50 anos antes. Teresa Madruga interpreta Pilar, Laura Soveral e Ana Moreira são Aurora nas diversas fases da vida.</p>
<p align="left" style="text-align: center">&nbsp;</p>
<p align="left" style="text-align: center">&nbsp;</p>
<p align="left" style="text-align: center">&nbsp;</p>
<p align="left" style="text-align: center">&nbsp;</p>
<p align="left" style="text-align: center">&nbsp;</p>
<p align="left" style="text-align: center">&nbsp;</p>
<p align="left" style="text-align: center">&nbsp;</p>
<p align="left" style="text-align: center">  </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.embaixadadeportugal.jp/2012/02/03/novo-filme-de-miguel-gomes-tabu-foi-selecionado-para-o-festival-de-cinema-de-berlim/pt/feed/pt/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Guimarães - Capital Europeia da Cultura</title>
		<link>http://www.embaixadadeportugal.jp/2012/01/31/guimaraes-capital-europeia-da-cultura/pt/</link>
		<comments>http://www.embaixadadeportugal.jp/2012/01/31/guimaraes-capital-europeia-da-cultura/pt/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 31 Jan 2012 06:28:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Luciana</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Portugal]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.embaixadadeportugal.jp/2012/01/31/guimaraes-capital-europeia-da-cultura/pt/</guid>
		<description><![CDATA[<img src="http://www.embaixadadeportugal.jp/wp-content/uploads/2012/01/guimares-2012.jpg" />

No dia 21  de janeiro decorreu na cidade de Guimarães a abertura oficial da capital europeia da cultura para o ano de 2012. 


]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center"><img src="http://www.embaixadadeportugal.jp/wp-content/uploads/2012/01/1-guimaraes2012.jpg" /></p>
<p> Na página oficial <a target="_blank" href="http://www.guimaraes2012.pt/">Guimarães 2012</a>, pode consultar quais os próximos eventos, as principais notícias e ainda uma área com os registos de vídeo e imagem dos principais acontecimentos.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.embaixadadeportugal.jp/2012/01/31/guimaraes-capital-europeia-da-cultura/pt/feed/pt/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Apoio às empresas da UE no Japão</title>
		<link>http://www.embaixadadeportugal.jp/2012/01/31/apoio-as-empresas-da-ue-no-japao/pt/</link>
		<comments>http://www.embaixadadeportugal.jp/2012/01/31/apoio-as-empresas-da-ue-no-japao/pt/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 31 Jan 2012 02:12:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Luciana</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Portugal]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.embaixadadeportugal.jp/2012/01/31/apoio-as-empresas-da-ue-no-japao/pt/</guid>
		<description><![CDATA[<img height="120" width="150" src="http://www.embaixadadeportugal.jp/wp-content/uploads/2011/11/eu-gateway-logo-0.jpg" style="width: 150px; height: 120px" />

"EU Gateway Programme" é um programa financiado e gerido pela União Europeia no âmbito de providenciar apoio às empresas da UE a desenvolverem contactos e a colaborarem com empresas japonesas.Em 2012 pretende-se trazer ao Japão aproximadamente 240 empresas dos 6 sectores da indústria e do design.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://www.embaixadadeportugal.jp/wp-content/uploads/2011/11/eu-gateway-logo.jpg" /></p>
<p>&#8220;EU Gateway Programme&#8221; é um programa financiado e gerido pela União Europeia no âmbito de providenciar apoio às empresas da UE a desenvolverem contactos e a colaborarem com empresas japonesas. O programa tem como objectivo apresentar, no Japão, empresas dos países membros da UE, assim como dar a conhecer às empresas japonesas tecnologias e produtos inovadores originários da UE.</p>
<p>Este programa, que em 2012 entra no quarto ano de actividade, pretende trazer ao Japão durante o próximo ano aproximadamente 240 empresas dos 6 sectores da indústria e do design.</p>
<p>Para mais informação sobre o programa e calendário consultar o website: <a href="http://www.eu-gateway.eu/go.php?nID=9&amp;page=Business_Missions">http://www.eu-gateway.eu/go.php?nID=9&amp;page=Business_Missions</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.embaixadadeportugal.jp/2012/01/31/apoio-as-empresas-da-ue-no-japao/pt/feed/pt/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Mundial de Sevens em Tóquio</title>
		<link>http://www.embaixadadeportugal.jp/2012/01/11/mundial-de-sevens-em-toquio/pt/</link>
		<comments>http://www.embaixadadeportugal.jp/2012/01/11/mundial-de-sevens-em-toquio/pt/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 11 Jan 2012 02:30:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Luciana</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Embaixada]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.embaixadadeportugal.jp/2012/01/11/mundial-de-sevens-em-toquio/pt/</guid>
		<description><![CDATA[<img src="http://www.embaixadadeportugal.jp/wp-content/uploads/2012/01/7-sevens-rugby-2012-tokyo.jpg" />

A Seleção Nacional de Rugby de 7 competirá em Tóquio, entre 31 de Março e 1 de Abril próximos, na jornada japonesa da competição mundial “HSBC Rugby Sevens World Series”. A prova será disputada no Estádio “Chichibunomiya Rugby Ground”, Tóquio, contando com a participação da Nova Zelândia, África de 
Sul, Inglaterra, Austrália, País de Gales, França, EUA, Fiji, Samoa, Rússia, Argentina, Quénia, Escócia, Hong Kong e Japão.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p> <img src="http://www.embaixadadeportugal.jp/wp-content/uploads/2012/01/rugby-port.jpg" /></p>
<p>O rugby de sete é uma variante do rugby tradicional de 15 jogadores. Uma das suas características é  a velocidade por ser jogado com apenas 7 jogadores em cada equipa, em 2 tempos de 7 minutos (ao invés de 40). É um desporto muito popular na Europa, Oceania e alguns países da Ásia.<br />
A vantagem do campeonato do rugby de sete é ser disputado num curto período de 1 ou 2 dias. A temporada 2011/2012 teve início na Austrália, nos dias 25 e 26 de Novembro de 2011 e será encerrada nos dias 12 e 13 de Maio de 2012 em Londres.</p>
<p>Página oficial do site da HSBC Rugby Sevens World Series: <a target="_blank" href="http://www.irbsevens.com/index.html">http://www.irbsevens.com/index.html </a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.embaixadadeportugal.jp/2012/01/11/mundial-de-sevens-em-toquio/pt/feed/pt/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Festival de Cinema + Simpósio na Universidade de Meiji</title>
		<link>http://www.embaixadadeportugal.jp/2012/01/05/festival-de-cinema-simposio-na-universidade-de-meiji/pt/</link>
		<comments>http://www.embaixadadeportugal.jp/2012/01/05/festival-de-cinema-simposio-na-universidade-de-meiji/pt/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 05 Jan 2012 06:06:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Luciana</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Portugal]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.embaixadadeportugal.jp/2012/01/05/festival-de-cinema-simposio-na-universidade-de-meiji/pt/</guid>
		<description><![CDATA[<img src="http://www.embaixadadeportugal.jp/wp-content/uploads/2012/01/film-and-the-body.jpg" />
No dia 14 de janeiro realizar-se-á o Festival “Film and the Body/World in Crisis” das 10:00h às 19:15h na Universidade de Meiji, em Ochanomizu (Tóquio). De manhã serão apresentados os filmes que participaram do Festival de Cinema de Avanca (Portugal) e à tarde os especialistas portugueses M.F. Costa e Silva e António Costa Valente participarão do simpósio sobre as inter-relações entre os desastres e o corpo humano no cinema.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://www.embaixadadeportugal.jp/wp-content/uploads/2012/01/film-and-the-body.jpg" /></p>
<p>De manhã serão apresentados 20 filmes estrangeiros , inclusive os vencedores do Festival de Cinema de Avanca (Portugal).Os filmes portugueses “1111”, “Conto do Vento” “O Bebé” e “O Voo da Papoila” serão exibidos na Primeira Sessão.<br />
À tarde realizar-se-á o simpósio sobre a inter-relação entre desastres naturais, bem como aqueles causados pelo homem (guerra, pobreza, crise económica, etc.) e a maneira como o corpo é representado no cinema.  Participarão do simpósio M.F. Costa e Silva, Diretor da ESAP (Escola Superior Artística do Porto) e António Costa Valente, Diretor do Festival de Cinema de Avanca.<br />
À noite serão apresentados filmes relacionados com o terramoto de Tohoku, de 11 de março de 2011. A iniciativa, com caráter de beneficência, visa apoiar as crianças de Fukushima. A entrada é gratuita.</p>
<p>Programação:<br />
10:00 – 10:30 Abertura<br />
10:30 – 11:30 Sessão 1<br />
11:30 – 11:40 Intervalo para Café<br />
11:40 – 13:45 Sessão 2<br />
13:45 – 15:00 Intervalo para Almoço<br />
15:00 – 16:40 Simpósio ao Vivo<br />
16:40 – 16:50 Intervalo para café<br />
16:50 – 18:00 Painel de Debate Virtual<br />
18:00 – 19:00 Intervalo para Jantar<br />
19:00 – 21:00 Final com filmes sobre Tohoku e  outras crises<br />
21:00 – 21:15 Cerimónia de Encerramento</p>
<p>Local: Universidade de Meiji, Surugadai Campus, Liberty Tower 1012.<br />
5 minutos a pé das estações (JR e de metro) Ochanomizu,<br />
Shin-Ochanomizu e Jimbocho.</p>
<p>Mais informações: <a target="_blank" href="http://www.kisc.meiji.ac.jp/~cinema/styled-7/index.html">http://www.kisc.meiji.ac.jp/~cinema/styled-7/index.html</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.embaixadadeportugal.jp/2012/01/05/festival-de-cinema-simposio-na-universidade-de-meiji/pt/feed/pt/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Fado - Património Imaterial da Humanidade</title>
		<link>http://www.embaixadadeportugal.jp/2011/12/07/fado-patrimonio-imaterial-da-humanidade/pt/</link>
		<comments>http://www.embaixadadeportugal.jp/2011/12/07/fado-patrimonio-imaterial-da-humanidade/pt/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 07 Dec 2011 03:15:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Luciana</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Embaixada]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.embaixadadeportugal.jp/2011/12/07/fado-patrimonio-imaterial-da-humanidade/pt/</guid>
		<description><![CDATA[<img src="http://www.embaixadadeportugal.jp/wp-content/uploads/2011/12/fado-1.JPG" />

A candidatura deste género musical português foi aprovada em Novembro passado pela UNESCO.
Foto: José Manuel (Casa do Fado e da Guitarra Portuguesa)
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://www.embaixadadeportugal.jp/wp-content/uploads/2011/12/fado-2.JPG" /></p>
<p> <em>Região de Turismo do Centro</em></p>
<p> A candidatura portuguesa a Património Cultural e Imaterial da Humanidade foi considerada como «exemplar» pelos peritos da UNESCO. O reconhecimento em Novembro passado culmina um processo inicialmente lançado em 2005, após Portugal ter ratificado a convenção da UNESCO para preservar formas de expressão cultural como ritos, danças, músicas, que não entram na classificação de património material.</p>
<p>O Presidente da Comissão Científica da candidatura, Rui Vieira Nery, disse que a aprovação da UNESCO «é uma vitória muito grande para o Fado, é uma vitória para a cultura portuguesa no seu conjunto, é uma vitória para Portugal e para a imagem de Portugal no mundo». No mesmo registo, Rui Nery  sublinhou que se trata de «uma vitória também para a auto-estima do nosso país, lembrar que somos uma grande cultura que sobreviveu durante nove séculos e que sobreviverá também a todas as crises presentes».</p>
<p>Também foram aprovados o <em>Mibu no Hana Taue</em>, um ritual agrícola de replantio de arroz realizado em Hiroshima e <em>Sada Shin Noh</em>, a dança sagrada do Templo de Sada em Shimane no Japão, entre outros.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.embaixadadeportugal.jp/2011/12/07/fado-patrimonio-imaterial-da-humanidade/pt/feed/pt/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Estão a decorrer as candidaturas para a 17ª edição do Prémio Rodrigues, o Intérprete.</title>
		<link>http://www.embaixadadeportugal.jp/2011/12/07/estao-a-decorrer-as-candidaturas-para-a-17%c2%aa-edicao-do-premio-rodrigues-o-interprete/pt/</link>
		<comments>http://www.embaixadadeportugal.jp/2011/12/07/estao-a-decorrer-as-candidaturas-para-a-17%c2%aa-edicao-do-premio-rodrigues-o-interprete/pt/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 07 Dec 2011 02:43:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>psantos</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Sabia que]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.embaixadadeportugal.jp/2011/12/07/estao-a-decorrer-as-candidaturas-para-a-17%c2%aa-edicao-do-premio-rodrigues-o-interprete/pt/</guid>
		<description><![CDATA[Prémio Rodrigues, o Intérprete. Mais informações.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Prémio Rodrigues, o Intérprete. <a target="_blank" href="http://www.embaixadadeportugal.jp/centro-cultural/premio-rodrigues/pt/">Mais informações.</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.embaixadadeportugal.jp/2011/12/07/estao-a-decorrer-as-candidaturas-para-a-17%c2%aa-edicao-do-premio-rodrigues-o-interprete/pt/feed/pt/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Miguel Guerreiro lança CD no Japão</title>
		<link>http://www.embaixadadeportugal.jp/2011/11/24/miguel-guerreiro-lanca-cd-no-japao/pt/</link>
		<comments>http://www.embaixadadeportugal.jp/2011/11/24/miguel-guerreiro-lanca-cd-no-japao/pt/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 24 Nov 2011 07:19:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Luciana</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Embaixada]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.embaixadadeportugal.jp/2011/11/24/miguel-guerreiro-lanca-cd-no-japao/pt/</guid>
		<description><![CDATA[<img src="http://www.embaixadadeportugal.jp/wp-content/uploads/2011/11/miguel-2.jpg" />
O jovem cantor português, Miguel Guerreiro lança o seu CD no Japão no dia 30 de Novembro. Miguel ganhou enorme popularidade neste país através do anúncio publicitário televisivo de um produto japonês. ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://www.embaixadadeportugal.jp/wp-content/uploads/2011/11/miguel-2.jpg" /></p>
<p>O jovem cantor português, Miguel Guerreiro lança o seu CD no Japão no dia 30 de Novembro. Ele canta todas as canções em japonês. Miguel ganhou enorme popularidade no Japão através do anúncio publicitário televisivo de um produto japonês. A edição especial contem um DVD e um calendário do ano de 2012.</p>
<p><a target="_blank" href="http://www.universal-music.co.jp/classics/artist/miguel/">http://www.universal-music.co.jp/classics/artist/miguel/<br />
</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.embaixadadeportugal.jp/2011/11/24/miguel-guerreiro-lanca-cd-no-japao/pt/feed/pt/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Pedro Costa em Tóquio</title>
		<link>http://www.embaixadadeportugal.jp/2011/11/22/pedro-costa-em-toquio/pt/</link>
		<comments>http://www.embaixadadeportugal.jp/2011/11/22/pedro-costa-em-toquio/pt/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 22 Nov 2011 08:14:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Luciana</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Portugal]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.embaixadadeportugal.jp/2011/11/22/pedro-costa-em-toquio/pt/</guid>
		<description><![CDATA[<img height="182" width="140" src="http://www.embaixadadeportugal.jp/wp-content/uploads/2011/11/pedro-costa-3.jpg" style="width: 140px; height: 182px" />

No dia 1 de Dezembro às 19:00h na Bibliothèque Books &#038; Café em Sendagaya, o realizador português Pedro Costa, em visita a Tóquio, promoverá o seu álbum de recortes intitulado “Casa de Lava”, editado no Japão.  O filme “Casa de Lava”(1994) será exibido no dia 2 de Dezembro no Athénée Français Cultural Center, em Suidobashi.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://www.embaixadadeportugal.jp/wp-content/uploads/2011/11/album.jpg" /></p>
<p>O álbum de recortes “Casa de Lava” foi editado pela Cinematrix, companhia distribuidora japonesa de cinema, em edição limitada de 800 exemplares.  Para comemorar o lançamento do álbum, Pedro Costa participará em várias conferências e palestras em Tóquio.</p>
<p><strong>Palestra com Pedro Costa e Shin Akiyama</strong> (designer do álbum)<br />
Data:  1 de Dezembro 19:00h às 21:00h (Aberto às 18:30h)<br />
Local: Bibliothèque Books &amp; Café  <a href="http://www.superedition.co.jp/biblio/event/2011/1201.html">http://www.superedition.co.jp/biblio/event/2011/1201.html</a><br />
Entrada: Y1.500<br />
Reservas:  Tel: 03-3408-9482 ou via e-mail: <a href="mailto:biblio@superedition.co.jp">biblio@superedition.co.jp</a></p>
<p><strong>Exibição do filme “Casa de Lava” e Conferência com o realizador<br />
</strong>Data: 2 de Dezembro<br />
18:00h -  Exibição do filme<br />
20:00h –  Conferência<br />
Local:  Athénée Français Cultural Center 4F<br />
<a href="http://www.athenee.net/culturalcenter/index.html">http://www.athenee.net/culturalcenter/index.html</a><br />
Entrada: Y 1.500<br />
Organização: The Film School of Tokyo + Cinematrix<br />
Cooperação: Athénée Français Cultural Center<br />
Apoio: Embaixada de Portugal em Tóquio<br />
Apoio / Colaboração: Instituto Camões</p>
<p><strong>Talk Show &amp; Sessão de Autográfos<br />
</strong>Data: 3 de Dezembro às 18:00h<br />
Local: Livraria MARUZEN &amp; JUNKUDO Shibuya <a href="http://www.junkudo.co.jp/tenpo/shop-MJshibuya.html#event">http://www.junkudo.co.jp/tenpo/shop-MJshibuya.html#event</a><br />
Entrada: Grátis<br />
Reservas:  Tel. 03-5456-2111</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.embaixadadeportugal.jp/2011/11/22/pedro-costa-em-toquio/pt/feed/pt/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>&#8220;Luz e Sombras na Arte Namban: O Mistério dos Reis Ocidentais&#8221;</title>
		<link>http://www.embaixadadeportugal.jp/2011/11/11/luz-e-sombras-na-arte-namban-o-misterio-dos-reis-ocidentais/pt/</link>
		<comments>http://www.embaixadadeportugal.jp/2011/11/11/luz-e-sombras-na-arte-namban-o-misterio-dos-reis-ocidentais/pt/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 11 Nov 2011 03:45:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Luciana</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Embaixada]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.embaixadadeportugal.jp/2011/11/11/luz-e-sombras-na-arte-namban-o-misterio-dos-reis-ocidentais/pt/</guid>
		<description><![CDATA[<img src="http://www.embaixadadeportugal.jp/wp-content/uploads/2011/08/nanban-jpeg-front.jpg" />

A exposição de Arte Namban realizar-se-á em Tóquio entre 26 de Outubro a 4 de Dezembro, no Museu Suntory. Para além da atracção principal, o famoso Biombo intitulado "Imperadores e Reis Ocidentais a Cavalo", cuja origem e identidade dos seus criadores é controversa, serão ainda exibidas outras peças Namban da coleção daquele Museu.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://www.embaixadadeportugal.jp/wp-content/uploads/2011/08/nanban-jpeg-back.jpg" /></p>
<p> A exposição é baseada na investigação, pelos peritos do Instituto de Estudos de Cultura de Tóquio, ao Biombo &#8220;Imperadores e Reis Ocidentais a Cavalo&#8221;, que visa analisar a origem dos criadores da obra e técnicas aplicadas.<br />
A exposição foi organizada com o apoio do &#8220;Kobe City Museum&#8221;, detentor de um dos biombos de 4 painéis, e será exibida também naquela cidade, em data a anunciar.</p>
<p>Eventos adicionais com entrada gratuita (Sessões às 11h e 14h):</p>
<p>Local: Hall 6F</p>
<p><em>Slides Lecture</em> (40 minutos)<br />
6 e 19 de Novembro</p>
<p><em>Friendly Talk</em> (20 minutos)<br />
Explicações gerais sobre a exposição para crianças e adultos.<br />
13 de Novembro e 3 de Dezembro</p>
<p>Cerimônia do Chá<br />
(<em>Macha </em>e doces da estação)<br />
3, 17 de Novembro e 1 de Dezembro<br />
Aberto das 11:30h às 17:30h<br />
13h, 14h e 15h Cerimônia do Chá<br />
1.000 ienes<br />
Local: 6F Casa de Chá Genchouan 玄鳥庵</p>
<p>Localização:  <br />
Suntory Museum<br />
Gallery 3F, Tokyo Midtown, Roppongi<br />
Tel: 03-3479-8600<br />
Estação Roppongi - Linha de metro Oedo (Saída 8)<br />
Estação Roppongi - Linha de metro Chiyoda (Saída 3)<br />
Estação Nogizaka - Linha de metro Hibiya</p>
<p>Horário:<br />
26 de Outubro (quarta-feira) a 4 de Dezembro (domingo). Fechado todas as terças-feiras.<br />
10:00 às 18:00h  <br />
Sextas, Sábados, 2 e 3 de Novembro aberto até as 20:00h.</p>
<p>Ingressos:  <br />
Ticket Pia (P Code: 764-782)e Lojas Lawson (L Code: 32634).<br />
<a target="_blank" href="http://suntory.jp/SMA/">http://suntory.jp/SMA/</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.embaixadadeportugal.jp/2011/11/11/luz-e-sombras-na-arte-namban-o-misterio-dos-reis-ocidentais/pt/feed/pt/</wfw:commentRss>
		</item>
	</channel>
</rss>

