Embaixada de Portugal http://www.embaixadadeportugal.jp O Portal da Embaixada Portuguesa no Japão Thu, 26 Aug 2010 07:16:16 +0000 http://wordpress.org/?v=2.1.1 ja 日本ポルトガル修好通商条約150周年－記念行事プログラム http://www.embaixadadeportugal.jp/2010/08/06/programa_jp/ja/ http://www.embaixadadeportugal.jp/2010/08/06/programa_jp/ja/#comments Fri, 06 Aug 2010 02:45:06 +0000 Luciana http://www.embaixadadeportugal.jp/2010/08/06/programa_jp/ja/ 「日本・ポルトガル修好通商条約150周年」のロゴマークです。このロゴマークは、1543年にポルトガルと日本が出会い、その後両国の人々を結びつけてきた数百年に亘る絆と友情を表現しています。1860年に締結された修好通商条約は、一時中断を余儀なくされたポルトガルと日本との関係を再開させる役割を果たしたのです。深い歴史を持つ両国の国旗が重なり合い波打つ様子は、これまでの、そしてこれからの日本とポルトガルの対話の大きなうねりを表しているのです。]]> 日本ポルトガル修好通商条約150周年－記念行事プログラム

]]> http://www.embaixadadeportugal.jp/2010/08/06/programa_jp/ja/feed/ja/ ポルトガル映画祭2010 http://www.embaixadadeportugal.jp/2010/08/06/%e3%83%9d%e3%83%ab%e3%83%88%e3%82%ac%e3%83%ab%e6%98%a0%e7%94%bb%e7%a5%ad2010/ja/ http://www.embaixadadeportugal.jp/2010/08/06/%e3%83%9d%e3%83%ab%e3%83%88%e3%82%ac%e3%83%ab%e6%98%a0%e7%94%bb%e7%a5%ad2010/ja/#comments Fri, 06 Aug 2010 02:00:18 +0000 Luciana http://www.embaixadadeportugal.jp/2010/08/06/%e3%83%9d%e3%83%ab%e3%83%88%e3%82%ac%e3%83%ab%e6%98%a0%e7%94%bb%e7%a5%ad2010/ja/ 現代ポルトガル映画を代表する作家たちの作品を、日本未公開作品も交えて紹介します。東京での開催後は、コミュニティシネマセンターによる「シネマテーク・プロジェクト」の第3弾として全国10会場（仙台・川崎・金沢・神戸・広島・山口・高知・福岡・京都・長崎）に巡回する予定です。9月17日～10月3日〈東京〉 ナショナル・フィルム・センター 、アテネ・フランセ文化センター、コミュニティーシネマセンター。 ]]>

『神の結婚』

現代ポルトガル映画を代表する作家たちの作品を、日本未公開作品も交えて紹介します。東京での開催後は、コミュニティシネマセンターによる「シネマテーク・プロジェクト」の第3弾として全国10会場（仙台・川崎・金沢・神戸・広島・山口・高知・福岡・京都・長崎）に巡回する予定です。

9月17日～10月3日〈東京〉

ナショナル・フィルム・センター 、アテネ・フランセ文化センター、コミュニティーシネマセンター。

マヌエル・ド・オリヴェイラ監督作品
『アニキ・ボボ』(1942年)
9月17日［金］15 : 00
9月26日［日］11 : 00

『春の劇』(1963年)　日本初公開
9月17日［金］19 : 00
9月26日［日］14 : 00
10月3日［日］14 : 00

『過去と現在　昔の恋、今の恋』(1972年)
9月18日［土］17 : 00

『カニバイシュ』(1988年)
9月19日［日］17 : 00
10月2日［土］11 : 00

『神曲』(1991年)
9月21日［火］15 : 00
10月1日［金］19 : 00

ジョアン＝セーザル・モンテイロ監督作品
『黄色い家の記憶』(1989年)　日本初公開
9月25日［土］11 : 00
9月25日［土］11 : 00
10月3日［日］11 : 00

『ラスト・ダイビング』(1992年)
9月25日［土］14 : 00
9月25日［土］14 : 00

『神の結婚』(1999年)
9月23日［木・祝日］13 : 30
9月25日［土］16 : 30

ポルトガル映画セレクション(1976～2008)
『トラス・オス・モンテス』(1976年／監督：マルガリータ･コルデイロ、アントニオ･レイス)　日本初公開
9月30日［木］15 : 00

『骨』(1997年／監督：ペドロ・コスタ)
9月23日［木・祝日］11 : 00
9月30日［木］19 : 00

『トランス』(2006年／監督：テレサ・ヴィラヴェルデ)　日本初公開
9月24日［金］19 : 00
10月2日［土］17 : 00

『私たちの好きな八月』(2008年／監督：ミゲル・ゴメス)　日本初公開
9月24日［金］15 : 00
10月2日［土］13 : 30

以下の作品はフィルムセンターでの上映のみ
パウロ・ローシャ監督作品
『青い年』(1964年)
9月18日［土］11 : 00
9月28日［火］15 : 00

『新しい人生』(1966年)
9月18日［土］14 : 00
9月28日［火］19 : 00

『恋の浮島』(1982年)
9月19日［日］11 : 00
9月29日［水］15 : 00

http://www.momat.go.jp/english/nfc/index.html , http://www.athenee.net/culturalcenter/ e
http://www.jc3.jp/portugal2010/

]]> http://www.embaixadadeportugal.jp/2010/08/06/%e3%83%9d%e3%83%ab%e3%83%88%e3%82%ac%e3%83%ab%e6%98%a0%e7%94%bb%e7%a5%ad2010/ja/feed/ja/ 帆船サグレス号来航 http://www.embaixadadeportugal.jp/2010/07/27/%e5%b8%86%e8%88%b9%e3%82%b5%e3%82%b0%e3%83%ac%e3%82%b9%e5%8f%b7%e6%9d%a5%e8%88%aa/ja/ http://www.embaixadadeportugal.jp/2010/07/27/%e5%b8%86%e8%88%b9%e3%82%b5%e3%82%b0%e3%83%ac%e3%82%b9%e5%8f%b7%e6%9d%a5%e8%88%aa/ja/#comments Tue, 27 Jul 2010 03:45:21 +0000 Luciana http://www.embaixadadeportugal.jp/2010/07/27/%e5%b8%86%e8%88%b9%e3%82%b5%e3%82%b0%e3%83%ac%e3%82%b9%e5%8f%b7%e6%9d%a5%e8%88%aa/ja/ サグレス号は今年１月19日に第三回目の世界一周航海に出航しました。 ポルトガル共和国海軍練習船としての航海でもありますが、 海に浮かぶポルトガルの移動大使館としての大きな任務も負っています。 長さ70ｍの帆船は全長約70メートルあり、日本には日本ポルトガル修好通商条約150周年の 記念事業の一環として寄航します。 7月24日～29日 横浜 8月2日 西之表市（種子島） 8月3日～8日 長崎 ]]>  

サグレス号は今年１月１９日に第三回目の世界一周航海に出航しました。
サグレス号は、ポルトガル共和国海軍練習船でもありますが、
海に浮かぶ移動大使館としての大きな任務も負っています。
「世界で最も美しい帆船」サグレス号が、日本ポルトガル修好通商条約150周年の
記念事業の一環として寄航します。

7月24日～29日 横浜

横浜市　新港埠頭第五岸壁（赤レンガ倉庫そば）

7月24日（土）　14:00～18:00 （入場は17時まで）

7月25日（日）　10:00～12:00 14:00～18:00 （入場は17時まで）

7月26日（月）　一般公開なし

7月27日（火）　10:00～12:00 14:00～18:00 （入場は17時まで）

7月28日（水）　10:00～12:00 14:00～18:00 （入場は17時まで）

7月29日（木）　10:00 種子島へ出航

8月2日 西之表市（種子島）

8月3日～8日 長崎

サグレス号寄航の予定は下記サイトでご覧いただけますが、変動する可能性が あります。

詳細な日程・時間等は7月24日以降にふたたび下記サイトでご確認ください。

http://www7b.biglobe.ne.jp/~sagres/Informations/sagres-main-frame.htm

]]> http://www.embaixadadeportugal.jp/2010/07/27/%e5%b8%86%e8%88%b9%e3%82%b5%e3%82%b0%e3%83%ac%e3%82%b9%e5%8f%b7%e6%9d%a5%e8%88%aa/ja/feed/ja/ 愛しポルトガル　 http://www.embaixadadeportugal.jp/2010/07/23/%e6%84%9b%e3%81%97%e3%83%9d%e3%83%ab%e3%83%88%e3%82%ac%e3%83%ab%e3%80%80/ja/ http://www.embaixadadeportugal.jp/2010/07/23/%e6%84%9b%e3%81%97%e3%83%9d%e3%83%ab%e3%83%88%e3%82%ac%e3%83%ab%e3%80%80/ja/#comments Fri, 23 Jul 2010 02:35:06 +0000 Luciana http://www.embaixadadeportugal.jp/2010/07/23/%e6%84%9b%e3%81%97%e3%83%9d%e3%83%ab%e3%83%88%e3%82%ac%e3%83%ab%e3%80%80/ja/ 山之内けい子写真展。首都リスボンの聖アントニオ祭、ポルトとブラガの聖ジョアン祭を中心に新作約１００点をお届けします。６月１２・１３日と６月２３・２４日に開催される祭りを見たくて日程を合わせました。 ７月１５日～２６日10:00～21:00セントラルパークギャラリー （愛知県名古屋テレビ塔地下街北・久屋大お通駅 ]]>

山之内けい子　　写真展

首都リスボンの聖アントニオ祭、ポルトとブラガの聖ジョアン祭を中心に新作約１００点をお届けします。

６月１２・１３日と６月２３・２４日に開催される祭りを見たくて日程を合わせました。

７月１５日～２６日

10:00～21:00

セントラルパークギャラリー

（愛知県名古屋テレビ塔地下街北・久屋大お通駅

]]> http://www.embaixadadeportugal.jp/2010/07/23/%e6%84%9b%e3%81%97%e3%83%9d%e3%83%ab%e3%83%88%e3%82%ac%e3%83%ab%e3%80%80/ja/feed/ja/ 八田智大＆リカルド・ヴィエイラ　ピアノ・リサイタル http://www.embaixadadeportugal.jp/2010/07/21/%e5%85%ab%e7%94%b0%e6%99%ba%e5%a4%a7%ef%bc%86%e3%83%aa%e3%82%ab%e3%83%ab%e3%83%89%e3%83%bb%e3%83%b4%e3%82%a3%e3%82%a8%e3%82%a4%e3%83%a9%e3%80%80%e3%83%94%e3%82%a2%e3%83%8e%e3%83%bb%e3%83%aa%e3%82%b5/ja/ http://www.embaixadadeportugal.jp/2010/07/21/%e5%85%ab%e7%94%b0%e6%99%ba%e5%a4%a7%ef%bc%86%e3%83%aa%e3%82%ab%e3%83%ab%e3%83%89%e3%83%bb%e3%83%b4%e3%82%a3%e3%82%a8%e3%82%a4%e3%83%a9%e3%80%80%e3%83%94%e3%82%a2%e3%83%8e%e3%83%bb%e3%83%aa%e3%82%b5/ja/#comments Wed, 21 Jul 2010 06:50:59 +0000 Luciana http://www.embaixadadeportugal.jp/2010/07/21/%e5%85%ab%e7%94%b0%e6%99%ba%e5%a4%a7%ef%bc%86%e3%83%aa%e3%82%ab%e3%83%ab%e3%83%89%e3%83%bb%e3%83%b4%e3%82%a3%e3%82%a8%e3%82%a4%e3%83%a9%e3%80%80%e3%83%94%e3%82%a2%e3%83%8e%e3%83%bb%e3%83%aa%e3%82%b5/ja/ 八田智大　ピアノ・リサイタル。 ２００９年１２月３０日ポルトガルのラジオ放送ANTENA2にて「２０１０年ショパン年・オープニングコンサート」で演奏をおこなった八田智大のリサイタルです。 ７月３０日(金）午後７時開演（６時３０分開場）。 電気文化会館　ザ・コンサートホール（名古屋市）。 八田智大＆リカルド・ヴィエイラ　ピアノ・リサイタル。 パリで活躍中の八田智大とポルトガルのポルト出身の新進気鋭のリカルド・ヴィエイラ。２人のピアニストは４月にパリのポルトガル大使館で日本ポルトガル修好通商条約１５０周年の記念演奏会を開催しました。同プログラムを日本でも演奏します。 ８月１日（日）午後４時開演（３時３０分開場）。 徳川美術館　講堂　（名古屋市）。 ]]>

八田智大

ピアニスト八田氏の音楽家としての経歴は華やかなものであり、例を挙げれば、PTNA全国決勝大会において2年連続で銀賞および銅賞、ララ・マリアム王女国際ピアノコンクール3位入賞、ユネスコ国際音楽コンクールでのベスト10入賞、フランス大使館特別賞、ロシア大使館特別賞、と枚挙にいとまがない。同氏はまた、ポルトガル第二の都市ポルトにおいておこなわれた国際コンクールにて最年少で準優勝を果たすなどその才能の幅を着実に伸ばし、世界的な名声を獲得しつつある。このような輝かしい経歴を有する八田氏がポルトガルの若き才能あるピアニストリカルド・ヴィエイラ氏とともにポルトガルのクラシック音楽を含む楽曲の演奏会をおこないます。

リカルド・ヴィエイラ

このポルトガル人ピアニストがピアノへ情熱を向けるようになったのは、サン タ・マリア・ダ・フェイラにおいて、20年前のことになる。現在、リカルドはパリのエコール・ノルマン音楽学院に通い、Paul Badura-Skoda, Luiz de Moura Castro, Caio Pagano, Paulo Álvares, Luisa Tender, Maian Rybicki等の高名な音楽家の指導を受けており、今後のポルトガ ル音楽界を担う逸材として期待されている。また、音楽活動のほかにも、カステ ロ・ブランコにある芸術高等学院修士課程にてPaulo Álvares e Luísa Tenderの 指導の下、作曲家ドビュッシーに係る研究をおこなっている。

八田智大　ピアノ・リサイタル

２００９年１２月３０日ポルトガルのラジオ放送ANTENA2にて「２０１０年ショパン年・オープニングコンサート」で演奏をおこなった八田智大のリサイタルです。

７月３０日(金）午後７時開演（６時３０分開場）
電気文化会館　ザ・コンサートホール（名古屋市）
問い合わせ　ミューズクリエート　052-910-6700
http://www.muse-ongakukan.com/create/100730.htm

八田智大＆リカルド・ヴィエイラ　ピアノ・リサイタル

パリで活躍中の八田智大とポルトガルのポルト出身の新進気鋭リカルド・ヴィエイラ。２人のピアニストは４月にパリの
ポルトガル大使館で日本ポルトガル修好通商条約１５０周年の記念演奏会を開催しました。同プログラムを日本でも演奏します。

８月１日（日）午後４時開演（３時３０分開場）
徳川美術館　講堂　（名古屋市）

チケット申し込み先：徳川美術館 リサイタル係
〒461-0023　名古屋市東区徳川町１０１７
Tel 052-９３５-６２６２　Fax 052-９３５-９４４４
http://www.tokugawa-art-museum.jp/news/detail_125_1.html

]]> http://www.embaixadadeportugal.jp/2010/07/21/%e5%85%ab%e7%94%b0%e6%99%ba%e5%a4%a7%ef%bc%86%e3%83%aa%e3%82%ab%e3%83%ab%e3%83%89%e3%83%bb%e3%83%b4%e3%82%a3%e3%82%a8%e3%82%a4%e3%83%a9%e3%80%80%e3%83%94%e3%82%a2%e3%83%8e%e3%83%bb%e3%83%aa%e3%82%b5/ja/feed/ja/ ジョアン・カルヴァーリョ - KUKAN http://www.embaixadadeportugal.jp/2010/07/05/%e3%82%b8%e3%83%a7%e3%82%a2%e3%83%b3%e3%83%bb%e3%82%ab%e3%83%ab%e3%83%b4%e3%82%a1%e3%83%bc%e3%83%aa%e3%83%a7-kukan/ja/ http://www.embaixadadeportugal.jp/2010/07/05/%e3%82%b8%e3%83%a7%e3%82%a2%e3%83%b3%e3%83%bb%e3%82%ab%e3%83%ab%e3%83%b4%e3%82%a1%e3%83%bc%e3%83%aa%e3%83%a7-kukan/ja/#comments Mon, 05 Jul 2010 01:36:42 +0000 Luciana http://www.embaixadadeportugal.jp/2010/07/05/%e3%82%b8%e3%83%a7%e3%82%a2%e3%83%b3%e3%83%bb%e3%82%ab%e3%83%ab%e3%83%b4%e3%82%a1%e3%83%bc%e3%83%aa%e3%83%a7-kukan/ja/ ポルトガル人アーティストが来日したおりにインスピレーションを受けて描いた油絵。 ７月１日～７月２０日 サーラ・デ・うすき　（臼杵市） ]]>

ポルトガル人アーティストが来日したおりにインスピレーションを受けて描いた油絵。

７月１日～７月２０日

サーラ・デ・うすき　（臼杵市）

]]> http://www.embaixadadeportugal.jp/2010/07/05/%e3%82%b8%e3%83%a7%e3%82%a2%e3%83%b3%e3%83%bb%e3%82%ab%e3%83%ab%e3%83%b4%e3%82%a1%e3%83%bc%e3%83%aa%e3%83%a7-kukan/ja/feed/ja/ ダヴィッド・デ・アルメイダ「フェルナン・メンデス・ピント」展　『･･･海へ還る･･･』 http://www.embaixadadeportugal.jp/2010/06/30/%e3%83%80%e3%83%b4%e3%82%a3%e3%83%83%e3%83%89%e3%83%bb%e3%83%87%e3%83%bb%e3%82%a2%e3%83%ab%e3%83%a1%e3%82%a4%e3%83%80%e3%80%8c%e3%83%95%e3%82%a7%e3%83%ab%e3%83%8a%e3%83%b3%e3%83%bb%e3%83%a1%e3%83%b3/ja/ http://www.embaixadadeportugal.jp/2010/06/30/%e3%83%80%e3%83%b4%e3%82%a3%e3%83%83%e3%83%89%e3%83%bb%e3%83%87%e3%83%bb%e3%82%a2%e3%83%ab%e3%83%a1%e3%82%a4%e3%83%80%e3%80%8c%e3%83%95%e3%82%a7%e3%83%ab%e3%83%8a%e3%83%b3%e3%83%bb%e3%83%a1%e3%83%b3/ja/#comments Wed, 30 Jun 2010 06:45:30 +0000 Luciana http://www.embaixadadeportugal.jp/2010/06/30/%e3%83%80%e3%83%b4%e3%82%a3%e3%83%83%e3%83%89%e3%83%bb%e3%83%87%e3%83%bb%e3%82%a2%e3%83%ab%e3%83%a1%e3%82%a4%e3%83%80%e3%80%8c%e3%83%95%e3%82%a7%e3%83%ab%e3%83%8a%e3%83%b3%e3%83%bb%e3%83%a1%e3%83%b3/ja/  

ポルトガルで活躍するアーティスト、ダヴィッド・デ・アルメイダがフェルナン・メンデス・ピント生誕500年を機に、その著書をテーマに作品を制作しました。フェルナン・メンデス・ピントとはポルトガルの冒険家であり、16世紀後半に日本にもやってきた人物。帰国後、その冒険譚を『東洋遍歴記』に著し、当時の東洋の様子がわかる数少ない書物として現在でも広く読まれています。

「ポルトガル人の航海と文明同士の出会い」カモンイス院ポスター展

7月1日～13日

起雲閣 (熱海市)

http://www.city.atami.shizuoka.jp/icity/browser?ActionCode=content&ContentID=1125812954933&SiteID=0
電話0557-86-6233

]]> http://www.embaixadadeportugal.jp/2010/06/30/%e3%83%80%e3%83%b4%e3%82%a3%e3%83%83%e3%83%89%e3%83%bb%e3%83%87%e3%83%bb%e3%82%a2%e3%83%ab%e3%83%a1%e3%82%a4%e3%83%80%e3%80%8c%e3%83%95%e3%82%a7%e3%83%ab%e3%83%8a%e3%83%b3%e3%83%bb%e3%83%a1%e3%83%b3/ja/feed/ja/ THE AGE OF MICRO-VOYAGES http://www.embaixadadeportugal.jp/2010/06/30/the-age-of-micro-voyages-2/ja/ http://www.embaixadadeportugal.jp/2010/06/30/the-age-of-micro-voyages-2/ja/#comments Wed, 30 Jun 2010 06:10:29 +0000 Luciana http://www.embaixadadeportugal.jp/2010/06/30/the-age-of-micro-voyages-2/ja/

” Roda “  2007　©　João Tabarra

PORTUGUESE CONTEMPORARY ART EXHIBITION

ポルトガル現代美術作家による映像作品の展示
ポルトガルは、かつて「大航海時代」を先導した国であり、そのためポスト・コロニアルの時代にはネガティブなイメージに苦しみ、深く自省した国でもあります。そんなポルトガルを凝視(みつ)めなおすために、現在、活躍している4名のポルトガル人作家による映像展示を行います。また、本年は日本・ポルトガル修好通商条約締結150周年にあたる年でもあります。南蛮屛風やサッカーではない、ポルトガルの「現在（いま）」を感じてください。

出品作家：
João Tabarra　(ジョアン・タバラ)
Maria Lusitano　(マリア・ルジターノ)
Miguel Palma　(ミゲール・パルマ)
Pedro Costa　(ペドロ・コスタ)
6月19日 ～8月1日  10時～17時

女子美術大学　女子美ミュージアム

http://www.joshibi.ac.jp/tagblocks/museum/news/museumlist/0000001780.html

トーク・イヴェント
中村光則( 元シザ事務所所員)× KIKI ( モデル, 女優) × 杉田敦( 美術批評)
“アルヴァロ・シザ：ポルトガルの現代建築”
7 月10 日(土)　14：00〜16：30
相模原キャンパス10 号館1 階 1011 スタジオ

公開レクチャー
ペドロ・コスタ( 映画監督)
7 月31 日(土)　15：00〜16：30
相模原キャンパス 2 号館2 階 224 教室

]]> http://www.embaixadadeportugal.jp/2010/06/30/the-age-of-micro-voyages-2/ja/feed/ja/ JOÃO TABARRA展 http://www.embaixadadeportugal.jp/2010/06/25/joao-tabarra%e5%b1%95/ja/ http://www.embaixadadeportugal.jp/2010/06/25/joao-tabarra%e5%b1%95/ja/#comments Fri, 25 Jun 2010 11:15:15 +0000 Luciana http://www.embaixadadeportugal.jp/2010/06/25/joao-tabarra%e5%b1%95/ja/  

ジョアン・タバラ1966年リスボン生まれ。写真や映像などのメディアを中心に、ユーモラスでありながらシニカルな主張を秘めた作品を発表し続けているポルトガル人アーティスト。ステレオタイプなポルトガル像が無批判に再生産されていることに対する批判をはじめとして、現代ポルトガル社会の根底に潜む葛藤や問題を、独自の視点で告発する。もちろんそれは、ポルトガルのみならず、あらゆる権力、制度、暴力やシステムへの疑義としての意味も秘めている。

ステレオタイプなポルトガル像が無批判に再生産されていることに対する批判をはじめとして、現代ポルトガル社会の根底に潜む葛藤や問題を、独自の視点で告発する。

オープニング・パーティ : 6月26日(土) 17:00～20:00 (アーティスト来日予定)
6月26 ～ 7月17日　 13時～19時

Art & River Bank

www.art-and-river-bank.net

]]> http://www.embaixadadeportugal.jp/2010/06/25/joao-tabarra%e5%b1%95/ja/feed/ja/ 青目 海 「南ポルトガルの笑う犬と、花と人と町と・・・」 http://www.embaixadadeportugal.jp/2010/06/17/%e9%9d%92%e7%9b%ae-%e6%b5%b7-%e3%80%8c%e5%8d%97%e3%83%9d%e3%83%ab%e3%83%88%e3%82%ac%e3%83%ab%e3%81%ae%e7%ac%91%e3%81%86%e7%8a%ac%e3%81%a8%e3%80%81%e8%8a%b1%e3%81%a8%e4%ba%ba%e3%81%a8%e7%94%ba%e3%81%a8/ja/ http://www.embaixadadeportugal.jp/2010/06/17/%e9%9d%92%e7%9b%ae-%e6%b5%b7-%e3%80%8c%e5%8d%97%e3%83%9d%e3%83%ab%e3%83%88%e3%82%ac%e3%83%ab%e3%81%ae%e7%ac%91%e3%81%86%e7%8a%ac%e3%81%a8%e3%80%81%e8%8a%b1%e3%81%a8%e4%ba%ba%e3%81%a8%e7%94%ba%e3%81%a8/ja/#comments Thu, 17 Jun 2010 02:42:33 +0000 Luciana http://www.embaixadadeportugal.jp/2010/06/17/%e9%9d%92%e7%9b%ae-%e6%b5%b7-%e3%80%8c%e5%8d%97%e3%83%9d%e3%83%ab%e3%83%88%e3%82%ac%e3%83%ab%e3%81%ae%e7%ac%91%e3%81%86%e7%8a%ac%e3%81%a8%e3%80%81%e8%8a%b1%e3%81%a8%e4%ba%ba%e3%81%a8%e7%94%ba%e3%81%a8/ja/ ポルトガルの町で友達になった犬たちの写真や、ポルトガルに自生する花の押し花と日本画を組み合わせた作品約40点を展示。 6月12日（土）～6月25日（金） 13:00～19:00　（最終日は17:00まで） Poster Hari's Gallery]]>  

ポルトガルの町で友達になった犬たちの写真や、ポルトガルに自生する花の押し花と日本画を組み合わせた作品約40点を展示。

6月12日（土）～6月25日（金）

13:00～19:00　（最終日は17:00まで）

Poster Hari’s Gallery

http://posterharis.com/gallery.schedule.aome2010.html

]]> http://www.embaixadadeportugal.jp/2010/06/17/%e9%9d%92%e7%9b%ae-%e6%b5%b7-%e3%80%8c%e5%8d%97%e3%83%9d%e3%83%ab%e3%83%88%e3%82%ac%e3%83%ab%e3%81%ae%e7%ac%91%e3%81%86%e7%8a%ac%e3%81%a8%e3%80%81%e8%8a%b1%e3%81%a8%e4%ba%ba%e3%81%a8%e7%94%ba%e3%81%a8/ja/feed/ja/