Centro Cultural

O CENTRO CULTURAL - INSTITUTO CAMÕES

O Centro Cultural Português – Instituto Camões tem como principais atribuições, a promoção, no Japão, da língua e cultura portuguesas. Nesse contexto foi criado o primeiro Curso de Língua Portuguesa em Janeiro de 1998 e os primeiros exames de certificação Português Língua Estrangeira – PLE, ocorreram em 2000. Ainda na área da língua, tem tido a preocupação de estreitar relações entre as universidades que no Japão incluem a língua portuguesa nos seus currículos e os departamentos de Estudos Luso Brasileiros que conferem licenciatura em língua portuguesa. Nesse âmbito também cabe apoiar a realização do Concurso Anual de Eloquência em Língua Portuguesa para Estudantes Universitários Japoneses, inicialmente organizado pela Universidade Nanzan de Nagoya e desde 1981 pela Universidade de Estudos Estrangeiros de Quioto. Através desse concurso, o Instituto Camões premeia os dois primeiros vencedores com bolsas de estudos anuais nas Universidades portuguesas.

Através do Prémio Literário “Rodrigues o Intérprete”  premeiam-se bi-anualmente as obras editadas no Japão, em japonês, sobre temas, autores ou traduções portuguesas. Ao longo das suas edições muitos foram os autores premiados, ora com traduções de escritores portugueses, ora com inéditos sobre temas portugueses.

Na área da cultura, o Centro Cultural tem desenvolvido intensa actividade da qual convém destacar as celebrações dos 450 anos da chegada dos portugueses ao Japão, em 1993, a comemoração do centenário do cinema português, em 1996, a celebração do 4º centenário da morte de Luís Froís, em 1997, os 450 anos da chegada de S. Francisco Xavier ao Japão, em 1999, o 4º centenário da publicação do Vocabulário da Lingoa de Japan, em 2003 e os 150 anos do nascimento de Wenceslau de Moraes, em 2004.

Quer através desses programas comemorativos ou em iniciativas regulares promove-se os valores da cultura e do património português no Japão, através de acções que deram a conhecer ou trouxeram até ao Japão valores reconhecidos e revelações da cultura portuguesa.

INSTITUTO CAMÕES

Criado para a promoção da língua e cultura portuguesas no exterior, o Instituto Camões é, nos termos da respectiva Lei Orgânica, a pessoa colectiva de direito público, dotada de autonomia administrativa e patrimonial, que, sob a tutela do Ministro dos Negócios Estrangeiros, assegura a orientação, coordenação e execução da política cultural externa de Portugal, nomeadamente da difusão da língua portuguesa, em coordenação com outras instâncias competentes do Estado, em especial os Ministérios da Educação e da Cultura.A Designação adoptada para o Instituto – INSTITUTO CAMÕES – é homenagem ao poeta mais célebre da literatura portuguesa, Luís Vaz de Camões (1524?-1580), autor, entre outras obras, do poema épico “Os Lusíadas” (1572), cujo tema central é a descoberta do caminho marítimo para a Índia (1497-1499) por Vasco da Gama.