A exposição é baseada na investigação, pelos peritos do Instituto de Estudos de Cultura de Tóquio, ao Biombo “Imperadores e Reis Ocidentais a Cavalo”, que visa analisar a origem dos criadores da obra e técnicas aplicadas.
A exposição foi organizada com o apoio do “Kobe City Museum”, detentor de um dos biombos de 4 painéis, e será exibida também naquela cidade, em data a anunciar.

Eventos adicionais com entrada gratuita (Sessões às 11h e 14h):

Local: Hall 6F

Slides Lecture (40 minutos)
6 e 19 de Novembro

Friendly Talk (20 minutos)
Explicações gerais sobre a exposição para crianças e adultos.
13 de Novembro e 3 de Dezembro

Cerimônia do Chá
(Macha e doces da estação)
3, 17 de Novembro e 1 de Dezembro
Aberto das 11:30h às 17:30h
13h, 14h e 15h Cerimônia do Chá
1.000 ienes
Local: 6F Casa de Chá Genchouan 玄鳥庵

Localização:  
Suntory Museum
Gallery 3F, Tokyo Midtown, Roppongi
Tel: 03-3479-8600
Estação Roppongi - Linha de metro Oedo (Saída 8)
Estação Roppongi - Linha de metro Chiyoda (Saída 3)
Estação Nogizaka - Linha de metro Hibiya

Horário:
26 de Outubro (quarta-feira) a 4 de Dezembro (domingo). Fechado todas as terças-feiras.
10:00 às 18:00h  
Sextas, Sábados, 2 e 3 de Novembro aberto até as 20:00h.

Ingressos:  
Ticket Pia (P Code: 764-782)e Lojas Lawson (L Code: 32634).
http://suntory.jp/SMA/

Em 1582, quatro jovens japoneses partiram do Porto de Nagasaki e desembarcaram em Lisboa. Dois anos mais tarde,  visitaram várias cidades de Portugal e daí seguiram para uma audiência com o Papa em Roma.Voltaram a Lisboa, de onde regressaram ao Japão em 1586. A palestra e o concerto versam sobre a música europeia da época e cidades por onde eles passaram. Uma das obras apresentadas será a “Primer tono sobre Ave maris stella” , da Biblioteca da Universidade de Coimbra (manuscrito Nº 242 , datado de 1588). A palestra será proferida em língua japonesa. O evento é promovido pela NPO japonesa “Associação de Divulgação da Música Renascentista no Japão”.
Data: 18 de Novembro de 2011 às 19hs
Local: Lutheran Ichigaya Center Hall
Ingressos: Y3.000 (antecipado)  Y 3.500 (no dia)
Reservas: Tokyo Koten Gakki Center  Tel. 03-3952-5515
http://www.nporenaissance.org/

Criado em 1989 e com periocidade bianual, o Festival Internacional de Filme Documentário de Yamagata apresenta em sua edição 2011 uma seleção de 15 documentários que representam a vanguarda cinematográfica no género.

“Imagens de uma Cidade Perdida” (2011) , de 92 minutos, documenta a vida quotidiana dos lisboetas e retrata a Lisboa antiga, principalmente Alfama e outras áreas centrais, tais como Castelo São Jorge, Graça e Bairro Alto.

Local: Yamagata Central Public Hall (AZ Nanoka-machi), Yamagata Citizen’s Hall, Forum Yamagata e Yamagata Museum of Art.

http://www.yidff.jp/2011/info/11map-e.html

Ingressos: Ticket Pia e Lojas de Conveniência.
http://www.yidff.jp/2011/info/11tickets-e.html

Horários

JULHO
29 (Sexta-feira)

Manoel de Oliveira  - 14:50 - Aniki Bóbó (1942) - 71 min.
Manoel de Oliveira  - 16:30 - Acto de Primavera (1963) - 91 min.
Manoel de Oliveira  - 18:30 - O Passado e o Presente (1972) - 115 min.

30 (Sábado)

Manoel de Oliveira  - 12:20 - Os Canibais (1988) - 101 min.
Manoel de Oliveira  - 14:30 - A Divina Comédia (1991) - 142 min.
João César Monteiro - 17:30 - Recordações da Casa Amarela (1989) - 122 min.

AGOSTO
2 (Terça-feira)

João César Monteiro - 13:20 - O Último Mergulho (1992) - 91 min.
João César Monteiro - 15:20 - As Bodas de Deus (1999) - 154 min.
António Reis, Margarida Cordeiro - 18:30 - Trás-os-Montes (1976) - 111 min.

3 (Quarta-feira)

Pedro Costa         - 13:10 - Ossos (1997) - 98 min.
Teresa Villaverde   - 15:20 - Transe (2006) - 126 min.
Miguel Gomes        - 18:00 - Aquele Querido Mês de Agosto (2008) - 149 min.

4 (Quinta-feira)

Manoel de Oliveira  - 14:30 - Acto da Primavera (1963) - 91 min.
Manoel de Oliveira  - 16:30 - O Passado e o Presente (1972) - 115 min.
Manoel de Oliveira  - 19:00 - Os Canibais (1988) - 101 min.

5 (Sexta-feira)

Manoel de Oliveira  - 13:30 - A Divina Comédia (1991) - 142 min.
João César Monteiro - 16:30 - Recordações da Casa Amarela (1989) - 122 min.
João César Monteiro - 19:00 - O Último Mergulho (1992) - 91 min.

6 (Sábado)

14:00 (Entrada gratuita) - Palestra “O Cinema Português” proferida pelo crítico de cinema japonês Daisuke Akasaka.

João César Monteiro    - 15:30 - As Bodas de Deus (1999) - 154 min.
António Reis, Margarida Cordeiro - 18:30 - Trás-os-Montes (1976) - 111 min.

9 (Terça-feira)

Teresa Villaverde   - 13:20 - Transe (2006) - 126 min.
Miguel Gomes        - 16:00 - Aquele Querido Mês de Agosto (2008) - 149 min.
Manoel de Oliveira  - 19:00 - Aniki Bóbó (1942) - 71 min.

10 (Quarta-feira)

Manoel de Oliveira  - 13:20 - O Passado e o Presente (1972) - 115 min.
Manoel de Oliveira  - 15:50 - Os Canibais (1988) - 101 min.
Manoel de Oliveira  - 18:00 - A Divina Comédia (1991) - 142 min.

11 (Quinta-feira)

João César Monteiro - 13:30 - Recordações da Casa Amarela (1989) - 122 min.
João César Monteiro - 16:00 - O Último Mergulho (1992) - 91 min.
João César Monteiro - 18:00 - As Bodas de Deus (1999) - 154 min.
12 (Sexta-feira)

António Reis, Margarida Cordeiro - 14:00 - Trás-os-Montes (1976) - 111 min.
Pedro Costa     - 16:20 - Ossos (1997) - 98 min.
Teresa Villaverde- 13:20   - Transe (2006) - 126 min.

13 (Sábado)
Miguel Gomes        - 13:10 - Aquele Querido Mês de Agosto (2008) - 149 min.
Manoel de Oliveira  - 16:10 - Aniki Bóbó (1942) - 71 min.
Manoel de Oliveira  - 18:00 - Acto da Primavera (1963) - 91 min.

O maior festival internacional de filme de curta metragem da Ásia realizar-se-á em Tóquio e Yokohama de 17 a 26 de Junho.
Este ano o evento conta com a participação do filme português “North Atlantic”, do realizador Bernardo Nascimento.
Horário de exibição:
20 de Junho (Segunda-feira) 15:00 às 16:50 no Brilia Short Short Theater (Yokohama)
22 de Junho (Quarta-feira) 13:20 às 15:10 no Laforet Harajuku Museum
25 de Junho (Sábado) 15:00 às 16:50 no Brilia Short Short Theater (Yokohama)
Nota: Está prevista a participação do realizador nos dias 22 e 25.

Mais informações: http://www.shortshorts.org/2011/en/official/i-e.html

De 21 de Maio a 2 de Junho no Cine Auditorium Shibuya:

“Singularidades de Uma Rapariga Loura“(64m)

12:00h – 14:55h – 17:50h – 20:45h

“ Cristóvão Colombo – O Enigma “ (75m)

13:25h – 16:20h – 19:15h

Informações:
http://a-shibuya.jp/archives/395

Eduardo Souto de Moura, de 58 anos, nasceu no Porto e iniciou a sua carreira colaborando com o arquitecto Álvaro Siza Vieira, entre 1974 e 1979. Em 1980, o arquitecto termina a licenciatura, pela Escola Superior de Belas Artes do Porto, inicia a sua atividade como profissional liberal e recebe o seu primeiro prémio, da Fundação António de Almeida.

O Mercado Municipal de Braga, a Ponte Dell’Accademia, em Veneza, Itália, a reconversão do Convento de Santa Maria do Bouro numa pousada, em Amares, e o Estádio Municipal de Braga são alguns dos seus principais projectos.

Este é o segundo português a vencer este prémio. O arquitecto Álvaro Siza Vieira venceu a edição de 1992. No ano passado a Fundação Hyatt distinguiu a dupla de japoneses Kazuyo Sejima e Ryue Nishizawa.

Podem concorrer ao prémio, no valor de 10 mil euros, autores de teses ou dissertações defendidas em 2010 cujo tema contribua para a aproximação das comunidades de língua portuguesa. Além do valor monetário, a obra vencedora será publicada pelo Instituto Camões.

Cada proposta deverá ser fundamentada, fazendo-se acompanhar pelo respectivo curriculum vitae e de duas cópias da tese ou dissertação, uma em papel e outra em suporte digital, além de declaração da universidade ou do instituto de investigação científica a que o autor pertence, acompanhada do parecer do orientador do trabalho.

O vencedor do Prémio Fernão Mendes Pinto, edição 2011, será anunciado no XXI Encontro da AULP, que acontecerá no Instituto Politécnico de Bragança, em Portugal, de 6 a 9 de Junho.

Mais informações podem ser obtidas no site da Associação (http://www.aulp.org/imprensa.php?id=344) ou pelo email aulp@aulp.org .

Aquele Querido Mês de Agosto

Como parte das comemorações do 150o. Aniversário da Assinatura do “Tratado de Paz, Amizade e Comércio entre Portugal e o Japão“, o Kawasaki-shi Art Center realizará mostra de filmes portugueses de 5 a 18 de março.

Realizador Manoel de Oliveira

5 de Março (Sábado)
13:00    “Acto de Primavera” (1963) 1h31
15:10    “Aniki Bóbó” (1942) 1h11
17:00    “O Passado e o Presente” (1972) 1h55

6 de Março (Domingo)
13:00    “Os Canibais” (1988) 1h41/Talk
16:00    *”Trás-os-Montes” (1976)1h51
*Realizadores Antônio Reis e Margarida Cordeiro
18:30    “A Divina Comédia” (1991) 2h22

7 de Março (Fechado)

8 de Março(Terça)
13:00    “Aniki Bóbó”
14:50    “O Passado e o Presente”
17:30    “Os Canibais”

9 de Março (Quarta)
13:00    “Trás-os-Montes”
15:30    “A Divina Comédia”
18:30    “Acto de Primavera”

10 de Março(Quinta)
13:00    “O Passado e o Presente”
15:40    “Os Canibais”
18:00    “Trás-os-Montes”

11 de Março(Sexta)
13:00    “A Divina Comédia”
16:00    “Acto de Primavera”
18:10    “Aniki Bóbó”

Realizador João César Monteiro

12 de Março (Sábado)
13:00    ”O Último Mergulho” (1992) 1h31
15:10     “As Bodas de Deus” (1999) 2h34
18:30    ”Recordações da Casa Amarela” (1989)  2h2

13 de Março (Domingo)
13:00    *”Aquele Querido Mês de Agosto”(2008) 2h29
*Realizador Miguel Gomes
16:10    *”Transe” (2006) 2h6
*Realizadora Teresa Vilaverde
19:00    *”Ossos” (1997)1h38
*Realizador Pedro Costa

14 de Março (Fechado)

15 de Março(Terça)
13:00 “As Bodas de Deus”
16:20 “Recordações da Casa Amarela”
19:00 “Aquele Querido Mês de Agosto”

16 de Março (Quarta)
13:00    “Transe”
15:50    “Ossos”
18:10    “O Último Mergulho”

17 de Março(Quinta)
13:00 “Recordações da Casa Amarela”
15:40 “Aquele Querido Mês de Agosto”
18:50 “Transe”

18 de Março (Sexta)
13:00 “Ossos”
15:20 “O Último Mergulho”
17:30 “As Bodas de Deus”

http://kac-cinema.jp/

 
Primavera

Sobre o artista
Jun Shirasu nasceu em Higashi Murayama, Tóquio, Japão em 1965. Durante o ano de 1990 estudou pintura e gravura na Universidade de Arte Musashino, em Tóquio. Em 1993 obtém o Diploma em gravura na Slade School of Fine Arts, U.C.L., Londres. Entre 1993 e 1994 integra projectos pedagógicos na área da gravura na U.C.L., e na Universidade Palacky, República Checa. Desde 1999 é professor na Itsukaichi - fábrica municipal de artes, em Tóquio. 2004-2005 bolseiro da Fundação Oriente (tutoria de Bartolomeu dos Santos e proposto pela Galeria Ratton). Desde 2006 professor convidado do curso de gravura na Universidade de Arte Musashino, Tóquio. Em 3 de Fevereiro 2011 recebe o prémio Joana Abranches atribuído pela Embaixada Portuguesa em Tóquio, Japão.2011 Exposição individual na ART BASE 1 em Macau.

Obra

Exposições Individuais [selecção] 1993 Koncertní Sín v Unicove, República Checa  1994 Jirího Jirka Gallery, Sumperk, República Checa; Jazz Klub Garch, Olomouc, República Checa 1995 Naprstek Museum , Praga; Bumpodo Gallery, Tóquio 1996 Gallery Na Hrade, Olomouc, República Checa; Gallery 219, Tóquio; Gallery Art Works, Shizuoka, Japão; Gallery Mecenasek, Plzen, República Checa  1997 Bumpodo Gallery, Tóquio - Gallery 219, Tóquio 1998 “Azulejos de Torna Viagem“, Galeria Ratton Cerâmicas, Lisboa (colectiva) 1999 Gallery 219, Tóquio  2002  “Jardins Aquáticos” – azulejos, Galeria Ratton Cerâmicas, Lisboa;  “Language in The Dawn” – instalação e gravura, Galeria Diferença, Lisboa  2003 “Language in the Dawn” – instalação e gravura, Bumpodo Gallery, Tóquio  2007 Premio Acqui, 8th International Biennial of Engraving, Itália “At the bottom of the heart”;  “A day of discovery”, SNAP Gallery, Edmonton, Alberta, Canadá;  “Garden” by Print and Tile Works, ASK? Art Space Kimura, Tóquio  2008  “Regresso do Oriente – A Seed: returned from the East”, Galeria Ratton Cerâmicas, Lisboa  2010  “ Beleza Universal” – 150 anos do tratado luso nipónico comemorações – Galeria Eitoeiko , Tokio, Japão; “The Litle Garden” AB1 Gallery, Macau.

Arte Pública  1993 Nihonbashi Station, Tóquio (assistente de Bartolomeu dos Santos) 1997 Museu de Macau, Macau (assistente de Bartolomeu dos Santos) 1998 Estação do Pragal Intervenção Artística em azulejo, Almada (assistente de Bartolomeu dos Santos – Galeria Ratton) 1999 Restaurante Japonês Shabu Ichi, painéis de cobre, Tóquio  2000  Restaurante Japonês Asa Ichi, painéis de cobre, Tóquio  2007 Intervenção artística em azulejo na estação ferroviária de Palmela (Galeria Ratton)
http://shirasstudio.blogspot.com/