AICEP Global Portugal
home / 二国間関係

二国間関係

Treaty of Peace, Friendship and Commerce1543年から1639年にかけて日本の南部、および中央部にポルトガル人が長期的に滞在したのち、1860年の日葡和親条約、および日葡修好通商条約が調印され、はじめて両国の外交関係が正式に樹立されました。
第二次世界大戦がはじまり、日本軍によってチモールが占領されたことで日葡間の二国間関係を一時的に断絶させました。しかし、1953年に国交が回復し、同年にポルトガルが、翌1954年に日本が公使館を再開しました。
日葡関係は、あらゆる部門における二国間関係を深化させようとする両国の努力によって進展してきました。そうした関係は、国際機関の枠組みによってさらに強化されました。
1993年、日本へのポルトガル人到着450周年を記念して、高円宮親王のポルトガルご訪問やマリオ・ソアレス大統領の日本訪問を中心とするさまざまな行事が催されました。
日本には、種子島の鉄砲祭や堺の南蛮祭など、双方の国民の初めての出会いにゆかりのある土地を中心に、さまざまな伝統文化行事が日葡間の歴史的関係の記録を今に残しています。
日葡両国はいくつかの自治体間で姉妹都市協定を結んでおり、青年、経済・文化関係者、著名人などのレベルでの交流の促進において特別な関係を構築しています。
1974年には、外交文書による協定をもとに、相互の国民の査証の廃止の原則が合意されました。

両国要人の公式訪問においても、長い年月を通じ、意義深い相互交流の成果が上げられてきました。1993年10月には、マリオ・ソアレス大統領が日本を国賓として招待されました。また、日本の多くの首相がポルトガルを訪問しています。1998年のリスボン万博の際には天皇、皇后両陛下が、2004年には徳仁親王殿下がそれぞれポルトガルをご訪問されています。
このほか、ポルトガルは1970年の大阪万博、および2005年の愛知万博に参加し、後者にはジョルジェ・サンパイオ大統領も視察に訪れました。カヴァコ・シルヴァ現大統領の就任式典にも、日本から山口特派大使が出席しました。
閣僚レベルでは、日本からは2002年に田中外相が、2006年に中馬行革担当大臣がポルトガルを訪問し、ポルトガルからは1997年にジャイメ・ガマ外相が、2004年にマリア・テレザ・ゴウヴェイヤ外相が、2007年にアマード外相が日本を訪問しています。

ポルトガル語、ポルトガル文化の領域では、現在、日本にはポルトガル語学の学士課程を授与する大学があります。そのうち4つはブラジル・ポルトガル語学科で、残りの1つはポルトガル語学科です。それらに所属する生徒を合計すると約1000人に上ります。それら以外の18の大学でも、ポルトガル語が第二外国語または選択外国語として教えられており、約2000人の学生がそこで学んでいます。

当館文化部は、日ポルトガル文化への本の方々の高まる関心に応えるべく1993年に設立され、文化行事の具体化を目標に、日葡両国の諸機関の調整役としての業務を行っています。また、無料ポルトガル語講座を開講しており、本年で10期目になります。
日本国内には、8つ市町村における日葡友好協会と日葡友好議員連盟が結成されています。1985年に結成された日葡友好議員連盟は、元財務大臣の谷垣禎一議員を会長とし、日葡関係に関する芸術作品の修復や二国間関係史の資料についての研究、ポルトガルへの議員訪問団の組織など、さまざまな活動を実施してきています。
2006年8月、ポルトガル共和国議会においても葡日友好議員連盟が結成され、両国の議員間の協力のさらなる親密化にとり組んでいます。同連盟の会長はパウロ・ポルタス議員です。

Multimedia Gallery

Presidência Portuguesa UE 2007 - Recepção comemorativa da assinatura do Tratado de Lisboa

Presidência Portuguesa UE 2007 - Recepção comemorativa da assinatura do Tratado de Lisboa

ニュース &
情報
9月 2010
M T W T F S S
« Aug    
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930  
mxC